Licenze sui file consegnati

In breve

Quando apri un ticket indichi a cosa ti serve il lavoro: l'Artist vede la tua risposta e ti propone la licenza che la copre. Se un preventivo dà meno di quello che ti serve, te lo segnaliamo prima che tu lo scelga.

1. Regole che valgono per tutte le licenze

• Definizioni. L'Opera sono i file e i contenuti che l'Artist crea e consegna per l'ordine. L'Oggetto è l'esemplare fisico (stampato, dipinto, rifinito). I Materiali del Cliente sono quelli che il Cliente fornisce: disegni, foto, loghi, modelli suoi.
• Comprare l'oggetto non è comprare il modello. Chi riceve un Oggetto ne diventa proprietario e può usarlo, regalarlo o rivenderlo, ma non acquista per questo i diritti sull'Opera da cui è tratto (art. 109 della legge sul diritto d'autore, L. 633/1941): per riprodurla serve una delle licenze qui sotto.
• Quando passano i diritti. I diritti previsti dalla licenza passano al Cliente quando il prezzo dell'ordine è pagato per intero. Se l'ordine viene annullato o rimborsato per intero, la licenza non nasce o cessa, e il Cliente cancella i file ricevuti. Un rimborso parziale non toglie la licenza, salvo diverso accordo scritto nella chat dell'ordine.
• Diritti morali. L'Artist resta sempre l'autore dell'Opera: il diritto di esserne riconosciuto autore e di opporsi a modifiche che danneggino il suo onore o la sua reputazione non si può cedere (artt. 20-22 L. 633/1941). Il Cliente non è obbligato a citare l'Artist nei propri usi, ma non può presentare l'Opera come creata da altri.
• Portfolio. L'Artist può mostrare immagini, render e video dell'Opera nel proprio portfolio su Layerhood e sui propri canali, per far conoscere il proprio lavoro, senza dati personali del Cliente. Questo vale anche con la cessione completa. Non vale se il Cliente ha segnato il ticket come lavoro riservato: in quel caso l'Artist non pubblica nulla dell'Opera, salvo permesso scritto del Cliente.
• Garanzie dell'Artist. Inviando un preventivo con una licenza, l'Artist dichiara che l'Opera è originale o che ha il diritto di concederla. Se usa parti di altri (per esempio un modello trovato su MakerWorld, Printables o Thingiverse, una texture, un font), lo scrive nelle condizioni aggiuntive: quelle parti restano soggette alla loro licenza originale, che prevale su questa. Se la licenza originale non permette l'uso commerciale, l'Artist non può offrire l'uso commerciale o la cessione su quelle parti.
• Garanzie del Cliente. Il Cliente dichiara di avere il diritto di usare i Materiali che fornisce (per esempio un logo o un personaggio) e ne resta titolare. L'Artist li usa solo per eseguire l'ordine. Chi chiede di riprodurre personaggi, marchi o design protetti di altri senza autorizzazione ne risponde verso il titolare.
• Parti generiche. Tecniche, impostazioni di stampa, librerie, script e materiali generici che l'Artist usa in tanti lavori restano suoi anche con la cessione completa. Il Cliente può usarli come parte dell'Opera, senza limiti di tempo.
• Intelligenza artificiale. Con l'uso personale e l'uso commerciale il Cliente non usa i file per addestrare sistemi di intelligenza artificiale, salvo permesso dell'Artist nelle condizioni aggiuntive.
• Condizioni aggiuntive. L'Artist può scrivere nel preventivo condizioni in più, per esempio un numero massimo di copie da vendere, l'obbligo di citarlo o le parti di terzi. Il Cliente le legge prima di scegliere il preventivo e fanno parte dell'accordo. Se contrastano con questo testo, prevalgono le condizioni aggiuntive, ma non possono togliere a nessuno i diritti che la legge non permette di escludere.
• Durata, luogo e legge. Le licenze valgono in tutto il mondo, per tutta la durata dei diritti d'autore. Si applicano la legge italiana e, per i consumatori, le tutele del Codice del Consumo richiamate nei Termini.

2. Nessun file: solo l'oggetto

Il preventivo non comprende file: il Cliente riceve l'Oggetto. Può usarlo, esporlo, fotografarlo, regalarlo o rivenderlo. Non può copiarlo, scansionarlo per riprodurlo o farne stampi. Se il Cliente ha fornito il proprio modello, i diritti su quel modello restano suoi e non cambiano.

3. Uso personale

L'Artist concede al Cliente una licenza non esclusiva e non trasferibile, compresa nel prezzo, per usare l'Opera nella propria vita privata.

Il Cliente può:

• scaricare i file, conservarli e farne copie di sicurezza;
• stampare o far stampare oggetti per sé e regalarli, senza ricavarne denaro;
• modificare i file per uso proprio;
• pubblicare foto e video degli oggetti sui propri profili personali.

Il Cliente non può:

• vendere o noleggiare gli oggetti stampati, né usarli in un'attività economica o in pubblicità;
• condividere, pubblicare, vendere o regalare i file, anche modificati e anche gratis;
• presentarsi come autore dell'Opera.

L'Artist resta titolare di tutti i diritti e può riusare l'Opera, venderla o concederla ad altri.

4. Uso commerciale

L'Artist concede al Cliente una licenza non esclusiva, compresa nel prezzo, che comprende tutto l'uso personale e in più l'uso nell'attività del Cliente. Il Cliente accetta questo contratto in modo espresso quando sceglie il preventivo; l'Artist lo accetta quando lo invia.

Il Cliente può anche:

• produrre e vendere oggetti tratti dai file, nei limiti di copie eventualmente scritti nelle condizioni aggiuntive;
• usare l'Opera nella propria attività: prototipi, allestimenti, gadget, confezioni;
• usare l'Opera in pubblicità, siti, social, video, animazioni e videogiochi, anche venduti;
• includere l'Opera in un prodotto più ampio (per esempio un gioco o un video), purché non si possa estrarre e riusare da sola come file.

Il Cliente non può:

• rivendere, regalare, condividere o concedere in licenza i file come tali, anche in raccolte di modelli o di asset;
• registrare l'Opera come marchio, disegno o modello a proprio nome;
• trasferire la licenza ad altri, salvo insieme all'attività in cui la usa.

L'Artist resta titolare dell'Opera e può concedere licenze simili ad altri. Se il Cliente vuole l'esclusiva, serve la cessione completa.

5. Cessione completa dei diritti

L'Artist cede al Cliente in esclusiva, con il pagamento del prezzo, tutti i diritti di utilizzazione economica sull'Opera previsti dalla legge (artt. 12-19 L. 633/1941): riprodurla, distribuirla, comunicarla e metterla a disposizione del pubblico, modificarla e adattarla, in ogni forma e su ogni mezzo oggi conosciuto, in tutto il mondo e per tutta la durata dei diritti. Il Cliente accetta questo contratto in modo espresso quando sceglie il preventivo; l'Artist lo accetta quando lo invia. La pagina dell'ordine conserva la data e la versione di questo testo come prova scritta della cessione (art. 110 L. 633/1941).

Da quel momento:

• il Cliente può fare dell'Opera ciò che vuole, anche rivenderla, concederla in licenza o registrarla come disegno o marchio;
• l'Artist non usa, non vende e non concede ad altri l'Opera né versioni sostanzialmente uguali. Può conservarne una copia solo come archivio e come prova del lavoro svolto;
• restano all'Artist i diritti morali, il diritto di portfolio (salvo lavoro riservato) e le parti generiche descritte al punto 1.

6. Come registriamo l'accordo

Per ogni ordine Layerhood conserva il tipo di licenza, le condizioni aggiuntive, la versione di questo testo e, per l'uso commerciale e la cessione, la data in cui il Cliente ha accettato il contratto. Le trovi nella pagina dell'ordine. Se ti serve una copia di una versione precedente, scrivici. Per i dati che trattiamo leggi l'informativa privacy.